9.11豪雨をくぐり抜けてホノルルへ 9月ももう下旬に突入。日本の友人たちからは、 「ついに夏が退散したみたい」 の便りが届···